回乡偶书贺知章古诗翻译优选24句
1、惟有门前镜湖水，春风不改旧时波。
2、回乡偶书贺知章少小离家老大回,乡音无改鬓毛催.儿童相见不相识,笑问客从何处来.
3、李商隐，字义山，号玉谿生，又号樊南生，祖籍怀州河内，出生于郑州荥阳。他是晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。唐文宗开成二年，李商隐登进士第，曾任秘书省校书郎、弘农尉等职，因卷入“牛李党争”的政治旋涡而备受排挤，一生困顿不得志。
4、回乡偶书二首⑴
5、儿童相见不相识，笑问客从何处来。
6、少小离家老大回，乡音无改鬓毛催。
7、(3)乡音：家乡的口音。无改：没什么变化。一作“难改”。鬓毛：额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰（cui）：减少，疏落。鬓毛衰：指鬓毛减少，疏落。
8、回乡偶书贺知章其一少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。 儿童相见不相识，笑问客从何处来。其二离别家乡岁月多，近来人事半消磨。 惟有门前镜湖水，春风不改旧时波。译文【其一】小时离家外游，老了才回故乡。一口乡音虽没改变，头发却已稀疏花白。村里的孩子不认识我，笑着问我何处来。【其二】我离别家乡的时间已经很长了，回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水，在春风吹拂下泛起一圈一圈的波纹，还和五十多年前一模一样。
9、三四句从充满感慨的一幅自画像,转而为富于戏剧性的儿童笑问的场面.“笑问客从何处来”,在儿童,这只是淡淡的一问,言尽而意止；在诗人,却成了重重的一击,引出了他的无穷感慨,自己的老迈衰颓与反主为宾的悲哀,尽都包含在这看似平淡的一问中了.全诗就在这有问无答处悄然作结,而弦外之音却如空谷传响,哀婉备至,久久不绝.
10、解释和理解如下：
11、少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。
12、(5)笑问：一本作“却问”，一本作“借问”。
13、离别家乡岁月多，近来人事半消磨。
14、《回乡偶书二首》是唐代诗人贺知章的组诗作品，创作于诗人晚年辞官还乡之时。第一首诗在抒发诗人久客他乡的伤感的同时，也写出了久别回乡的亲切感；第二首诗抓住了家乡的变与不变的对比，流露出诗人对生活变迁、岁月沧桑、物是人非的感慨与无奈之情。这两首诗语言朴实无华，感情自然逼真，充满生活情趣。
15、(4)相见：即看见我；相：带有指代性的副词。不相识：即不认识我。
16、一、《回乡偶书》全诗及注解
17、我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来.我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经斑白.儿童们看见我,没有一个认识的.他们笑着询问：这客人是从哪里来的呀?
18、(1)偶书：随便写的。偶：说明诗写作得很偶然，是随时有所见、有所感就写下来的。
19、(2)少小离家：贺知章三十七岁中进士，在此以前就离开家乡。老大：年纪大了。贺知章回乡时已年逾八十。
20、第一、二句中,诗人置身于故乡熟悉而又陌生的环境之中,一路迤逦行来,心情颇不平静：当年离家,风华正茂；今日返归,鬓毛疏落,不禁感慨系之.首句用“少小离家”与“老大回”的句中自对,概括写出数十年久客他乡的事实,暗寓自伤“老大”之情.次句以“鬓毛衰”顶承上句,具体写出自己的“老大”之态,并以不变的“乡音”映衬变化了的“鬓毛”,言下大有“我不忘故乡,故乡可还认得我吗”之意,从而为唤起下两句儿童不相识而发问作好铺垫.
21、回乡偶书不是李商隐的诗，是贺知章的诗。
22、我在年少时离开家乡，到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变，但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我，没有一个认识的。他们笑着询问：这客人是从哪里来的呀？
23、回乡偶书
24、就全诗来看,一二句尚属平平,三四句却似峰回路转,别有境界.后两句的妙处在于背面敷粉,了无痕迹：虽写哀情,却借欢乐场面表现；虽为写己,却从儿童一面翻出.而所写儿童问话的场面又极富于生活的情趣,即使读者不为诗人久客伤老之情所感染,也不能不被这一饶有趣味的生活场景所打动.
【回乡偶书贺知章古诗翻译优选24句】相关文章
