古诗十九首翻译278句
1、既来不须臾,又不处重闱.亮无晨风翼,焉能淩风飞
2、那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美.
3、初读诗歌，你似乎不要多加解说，就可以明白它的旨意，这是一首抒发游子思乡情怀的。当你反复吟咏，你就会发现诗人构思的精巧。
4、愚笨的人辎铢必计吝啬守财,逝世两手空空被后人嗤笑.
5、想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了.
6、皎洁的明月照亮了仲秋的夜色,在东壁的蟋蟀低吟的清唱著.
7、结婚定情后不久,良人便经商求仕远离家乡.
8、《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴间竟似骤雨急风,听来分外悲惋动人.
9、兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜.
10、她神色凄然地回到房裏,落下泪来.
11、思君令人老,轩车来何迟!伤彼蕙兰花,含英扬光辉.
12、万岁更相送,贤圣莫能度.服食求神仙,多为药所误.
13、上言长相思,下言久离别.置书怀袖中,三岁字不灭.
14、不如饮美酒,被服纨与素.
15、首句五字，连叠四个“行”字，仅以一“重”字绾结。
16、南箕北有斗,牵牛不负轭.良无盘石固,虚名复何益
17、至若“我住长江头”云云，直是古乐府俊语矣。
18、兔丝生有时,夫妇会有宜.千里远结婚,悠悠隔山陂.
19、所遇无故物,焉得不速老.盛衰各有时,立身苦不早.
20、飘荡荡的游云遮住了太阳,他乡的游子不想再次返回.
21、《行行重行行》之一
22、眄睐以适意,引领遥相希.徒倚怀感伤,垂涕沾双扉.
23、人生长存活在天地之间,就好比远行匆匆的过客.
24、采了花要送给谁呢想要送给那远在故乡的爱妻.
25、丝绵使我联想到男女相思的绵长无尽,缘结暗示我夫妻之情永结同心.
26、客行虽云乐,不如早旋归.出户独彷徨,愁思当告谁!
27、【语译】
28、有美德的人通过乐曲发表高论,懂得音乐者便能听出其真意.
29、满怀愁思,夜晚更觉漫长,擡头仰望天上罗列的星星.
30、生命很快而急遽的衰老死亡,应立刻进取保得声名与荣禄.
31、音乐的真意是大家的共同心愿,只是谁都不愿意真诚说出来.
32、《驱车上东门》之十三
33、这场弹筝的声调多麼的飘逸,这是最时髦的乐曲出神又妙化.
34、行行重行行,与君生别离.相去万余裏,各在天一涯.
35、冉冉孤生竹,结根泰山阿.与君为新婚,兔丝附女萝.
36、一、主题鲜明，构思巧妙
37、人生像寄旅一样只有一世犹如尘土,刹那间便被那疾风吹散.
38、回车驾言迈,悠悠涉长道.四顾何茫茫,东风摇百草.
39、薛砺若《宋词通论》：李之仪的词，很隽美俏丽，另具一个独特的风调。他的《卜算子》，写得极质朴晶美，宛如《子夜歌》与《古诗十九首》的真挚可爱。
40、弃捐勿复道，努力加餐饭。译文：你总是不停的走，因此生活将你我分开。
41、《西北有高楼》之五
42、独宿而长夜漫漫,梦想见到亲爱的容颜.
43、我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣.
44、“此水几时休，此恨何时已。”换头仍紧扣长江水，承上“思君不见”进一步抒写别恨。长江之水，悠悠东流，不知道什么时候才能休止，自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。用“几时休”、“何时已”这样的口吻，一方面表明主观上祈望恨之能已，另一方面又暗透客观上恨之无已。江水永无不流之日，自己的相思隔离之恨也永无销歇之时。此词以祈望恨之能已反透恨之不能已，变民歌、民间词之直率热烈为深挚婉曲，变重言错举为简约含蓄。
45、全词以长江水为抒情线索。悠悠长江水，既是双方万里阻隔的天然障碍，又是一脉相通、遥寄情思的天然载体；既是悠悠相思、无穷别恨的触发物与象征，又是双方永恒相爱与期待的见证。随着词情的发展，它的作用也不断变化，可谓妙用无穷。
46、王国维先生说“一切景语皆情语”。景与情是密切相关的，情由景所背负，景为情而浸蘸，情是灵魂，景是载体。这就需要在描绘客观景物的同时，把自己的喜怒哀乐融注到作品中去，才能使读者产生情感的共鸣。
47、庭院裏一株佳美的树,满树绿叶的衬托下开了茂密的花朵,显得格外生气勃勃,春意盎然.我攀著枝条,折下了最好看的一串树花,要把它赠送给日夜思念的亲人.花的香气染满了我的衣襟和衣袖,天遥地远,花不可能送到亲人的手中.只是痴痴地手执著花儿,久久地站在树下,听任香气充满怀袖而无可奈何.
48、生年不满百,常怀千岁忧.昼短苦夜长,何不秉烛游!
49、思还故里闾,欲归道无因.
50、相去日已远,衣带日已缓.浮云蔽白日,游子不顾返.
51、东城高且长,逶迤自相属.回风动地起,秋草萋已绿.
52、洛阳城里是多麼的热闹,达官贵人彼此相互探访.
53、人生非金石,岂能长寿考奄忽随物化,荣名以为宝.
54、它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含著夫君对我的无尽关切和惦念之情!
55、《去者日以疏》之十四
56、词以长江起兴。开头两句，“我”、“君”对起，而一住江头，一住江尾，见双方空间距离之悬隔，也暗寓相思之情的悠长。重叠复沓的句式，加强了咏叹的情味，仿佛可以感触到主人公深情的思念与叹息，在遥隔中翘首思念的女子形象在此江山万里的悠广背景下凸现出来。
57、为什麽不想办法捷足先登,先高踞要位而安乐享富贵荣华呢
58、引领还入房,泪下沾裳衣.
59、毛晋《姑溪词跋》：姑溪词多次韵，小令更长于淡语、景语、情语。
60、只隔了道清清浅浅的银河,俩相界离相去也没有多远.
61、白露沾野草,时节忽复易.秋蝉鸣树间,玄鸟逝安适.
62、《回车驾言迈》之十一
63、洛阳的东城门外.高高的城墙,从曲折绵长,鳞次栉比的楼宇,房舍外绕过一圈,又回到原处.
64、一心抱区区,惧君不识察.
65、京华求官的蹉跎岁月中,携手同游的同门好友,先就举翅高飞,腾达青云了.而今却成了相见不相识的陌路人.在平步青云之际,把我留置身后而不屑一顾了!
66、只愿君心似我心，定不负相思意。
67、今日良宴会,欢乐难具陈.弹筝奋逸响,新声妙入神.
68、有较高的艺术性，很耐人寻味。
69、我住长江头，君住长江尾。
70、陵墓上长得青翠的柏树,溪流里堆聚成堆的石头.
71、此水几时休，此恨何时已。
72、春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了.
73、读《诗经》的时候，我们总是借助工具书，不是确定生字的读音，就是查找词语的注解。因为距离年代久远，所以读《诗经》的确用了很多功夫。而《古诗十九首》却不同，读完杨老师推荐的几部代表作品后，我发现所选诗歌的词句几乎没有艰涩之语，不用冷僻之词，而是用最明白浅显的语言道出真情至理。即使没有任何资料书，翻译起来也是轻松自然，不在话下。
74、回想起故乡的爱妻,却又长路漫漫遥望无边无际.
75、涉江采芙蓉
76、客从远方来,遗我一端绮.相去万余里,故人心尚尔.
77、古诗十九首加译文
78、因为相思而整天也织不出甚麼花样,她哭泣的泪水零落如雨.
79、感动.心里遥想著愿与佳人成为『双飞燕』,衔泥筑巢永结爱侣的深情.
80、令德唱高言,识曲听其真.齐心同所愿,含意俱未申.
81、只有依门而倚立,低徊而无所见,内心的感伤,不禁的垂泪而流满双颊了.
82、庭中有奇树,绿叶发华滋.攀条折其荣,将以遗所思.
83、为乐当及时,何能待来兹愚者爱惜费,但为后世嗤.
84、我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡.
85、十五月圆,二十月缺.有客人从远地来,带给我一封信函.
86、她揽衣而起,心事重重地在空房中徘徊.
87、日日思君不见君，共饮长江水。
88、深秋,朦胧的草叶上,竟已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来.时光之流转有多疾速呵!而从那枝叶婆婆的树影间,又听到了断续的秋蝉流鸣.怪不得往日的鸿雁(玄鸟)都不见了,原来已是秋雁南归的时节了.
89、青青河畔草,郁郁园中柳.盈盈楼上女,皎皎当窗牖.
90、驾起破马车驱赶著劣马,照样在宛洛之间游戏著.
91、相去万余里，各在天一涯。
92、人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来.
93、这花有什麽珍贵呢只是因为别离太久,想借著花儿表达怀念之情罢了.
94、农历十月,寒气逼人,呼啸的北风多麼凛冽.
95、思君令人老，岁月忽已晚。
96、【译文】
97、还顾望旧乡，长路漫浩浩。
98、在怅惘中,她打开房门走到外面,四下顾望,只见月光满地,夜凉如水.
99、那麽,就让我与夫君像胶,漆一样投合,固结吧,看谁还能将我们分隔!
100、穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲.
101、《涉江采芙蓉》之六
102、文彩双鸳鸯,裁为合欢被.著以长相思,缘以结不解.
103、《唐宋词鉴赏集》：李之仪的这首词，是一阕歌颂坚贞爱情的恋歌。
104、游鱼潜渌水，翔鸟薄天飞。眇眇客行士，徭役不得归。始出严霜结，今来白露?。游者叹黍离，处者歌式微。慷慨对嘉宾，凄怆内伤悲。曹植《情诗》翻译待更新曹植《情诗》赏析《情诗》是三国时期曹魏著名文学家曹植的代表作品之一。曹植的创作以220年（建安二十五年）为界，分前后两期。前期诗歌主要是歌唱他的理想和抱负，洋溢着乐观、浪漫的情调，对前途充满信心；后期的诗歌则主要表达由理想和现实的矛盾所激起的悲愤。他的诗歌，既体现了《诗经》“哀而不伤”的庄雅，又蕴含着《楚辞》窈窕深邃的奇谲；既继承了汉乐府反应现实的笔力，又保留了《古诗十九首》温丽悲远的情调。曹植的诗又有自己鲜明独特的风格，完成了乐府民歌向文人诗的转变。这首诗造语自然精妙，音节流美铿锵，意象生动传神，触目所感，情与景会。诗中“游鱼潜渌水，翔鸟薄天飞”两句，色彩鲜明，境界开阔，用词精警，意象飞动，是历代读者激赏的名句。鱼、鸟形象的捕捉，渌水蓝天的空间幅度，鱼“潜”鸟“薄”静动映衬，在诗意的提炼上都达到了自然凑泊、了无痕迹的境界。鱼儿安然地潜游于渌水之中，鸟儿自由地翱翔于九霄之外，安然无惊、自由畅朗的图景，不但反衬出身不由己的役夫的可悲命运，同时也是作者处在动辄得咎的政治逆境身心备受压抑中对自由、解放的热切憧憬。“潜”、“薄”二字，最见作者炼字、炼意的用心。“潜”字属平声闭口韵，声音轻细，切合表现游鱼安然不惊的神态；“薄”字属入声，声音短促而有力，状翔鸟高飞蓝天的快意，神采顿见，其“飞摩苍天”的气势，如在眼前。这两个动词的妙用，充分显示出诗人敏锐的观察力及其精湛准确的艺术表现力，堪称“诗眼”。尤为值得注意的是，这两句与尔后“始出严霜结，今来白露?”两句，平仄声律和谐妥贴，文字对仗工整自然，暗合了律诗粘对、对仗的规则，不但见出这位才思敏锐，才华富赡的诗人在斟音酌句上的努力，和他对提高诗歌艺术表现力的贡献，同时也透露出中国古典诗歌由古体向新体、近体诗演进的讯息。诗人因景感怀，发为浩叹。在微阴蔽日，一年容易又秋风的季节转换中，自然界万物各得其所，鱼鸟安然游翔之景，引发出役夫久戍他乡，有家难归的联想。曹植生活在战乱频繁的时代，对民生疾苦有一定的了解和体察。诗中“游者”、“处者”两句，运用典故，映照出时代的动荡，男女之怨旷。游者，指役夫。《黍离》，指《诗经.王风.黍离》篇，是一首哀伤宗周覆灭诗。这里取其感伤乱离、行役不已的意思。处者，指役夫家中的亲人。《式微》，指《诗经.邶风.式微》篇。旧说是黎国诸侯被狄人所逐，寄居卫国，臣子劝归之作。这里取其劝归之意。通过典故的运用，将历史与现实交织在一起，深化了人民在封建徭役制度重压下痛苦不安的悲剧间蕴，正如唐人王昌岭《从军行》叹当时边关征戍不断时所咏：“秦时明月汉时关，万里长征人未还。”由秦汉联想到唐代征戍之事，一处深沉的历史感油然而生。诗人悲天悯人式的同情心，不言而喻。这首诗造语自然精妙，音节流美铿锵，意象生动传神，触目所感，情与景会。诗中“游鱼潜渌水，翔鸟薄天飞”两句，色彩鲜明，境界开阔，用词精警，意象飞动，是历代读者激赏的名句。鱼、鸟形象的捕捉，渌水蓝天的空间幅度，鱼“潜”鸟“薄”静动映衬，在诗意的提炼上都达到了自然凑泊、了无痕迹的境界。鱼儿安然地潜游于渌水之中，鸟儿自由地翱翔于九霄之外，安然无惊、自由畅朗的图景，不但反衬出身不由己的役夫的可悲命运，同时也是作者处在动辄得咎的政治逆境身心备受压抑中对自由、解放的热切憧憬。“潜”、“薄”二字，最见作者炼字、炼意的用心。“潜”字属平声闭口韵，声音轻细，切合表现游鱼安然不惊的神态；“薄”字属入声，声音短促而有力，状翔鸟高飞蓝天的快意，神采顿见，其“飞飞摩苍天”的气势，如在眼前。这两个动词的妙用，充分显示出诗人敏锐的观察力及其精湛准确的艺术表现力，堪称“诗眼”。尤为值得注意的是，这两句与尔后“始出严霜结，今来白露晞”两句，平仄声律和谐妥贴，文字对仗工整自然，暗合了律诗粘对、对仗的规则，不但见出这位才思敏锐，才华富赡的诗人在斟音酌句上的努力，和他对提高诗歌艺术表现力的贡献，同时也透露出中国古典诗歌由古体向新体、近体诗演进的讯息。
105、终日不成章,泣涕零如雨.河汉清且浅,相去复几许.
106、意思是彼此分别的时间越长久，衣服越发宽大松缓，人将越发消瘦。出处：《行行重行行》
107、那遥远而亮洁的牵牛星,那皎洁而遥远的织女星.
108、区区:指相爱之情.
109、荡子行不归,空床难独守.
110、两汉·佚名行行重行行，与君生别离。
111、丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日.惟有胶之与漆,粘合固结,再难分离.
112、驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地.邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边.
113、好梦不长,良人归来既没有停留多久,更未在深闺中同自己亲亲一番,一刹那便失其所在.
114、浮云蔽白日，游子不顾返。
115、那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高.
116、人不如金石般的坚固,人的生命是脆弱的,即使长寿也有尽期,岂能长久下去.
117、床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀.
118、凛凛岁云暮,蝼蛄夕鸣悲.凉风率已厉,游子寒无衣.
119、你走啊走啊老是不停的走,就这样活生生分开了你我.
120、不惜歌者苦,但伤知音稀.愿为双鸿鹄,奋翅起高飞.
121、采之欲遗谁，所思在远道。
122、把信收藏在怀袖裏,至今已过三年字迹仍不曾磨灭.
123、同住长江边，同饮长江水，却因相隔两地而不能相见，此情如水长流不息，此恨绵绵终无绝期。只能对空遥祝君心永似我心，彼此不负相思情意。语极平常，感情却深沉真挚。设想很别致，深得民歌风味，以情语见长。
124、道路阻且长，会面安可知。
125、四五:农历二十日.
126、绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖之形彩,夫君特意选择彩织鸳鸯之绮送我.将它裁作棉被面,做条温暖的合欢被.
127、人生寄一世,奄忽若飙尘.何不策高足,先据要路津.
128、上有弦歌声,音响一何悲!谁能为此曲,无乃杞梁妻.
129、《孟冬寒气至》之十七
130、馨香盈怀袖,路远莫致之.此物何足贵,但感别经时.
131、夜空北斗横转,那由玉衡,开阳,摇光三星组成的斗杓,正指向天象十二方位中的孟冬,闪烁的星辰,更如镶嵌天幕的明珠,把仲秋的夜空辉映得一片璀璨!
132、《凛凛岁云暮》之十六
133、《生年不满百》之十五
134、织女正摆动柔长洁白的双手,织布机札札不停地响个不停.
135、只因为想你使我都变老了,又是一年很快地到了年关.
136、去者日以疏,生者日已亲.出郭门直视,但见丘与坟.
137、【集评】
138、接着的两句空间突然转换，出现在画面里的，似乎不是那个捧花沉思驻足船头的女主人公了，而是那身在“远道”的丈夫：“还顾望旧乡，长路漫浩浩”。身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。相爱的人气息是相通的，当娇妻在家乡遥想心上人时，远方的游子又何尝不想念家乡和妻子呢？“远道”和“旧乡”千里迢迢，万水千山，游子何以能望见？所以我以为这两句是一种想象，是虚景，以思妇的口吻想象游子的思乡情怀。最后，直抒胸臆，升华主题，两心相爱却又天各一方，愁苦忧伤以至终老异乡。这是一种多么无奈的活法，这又是一种多么深刻的想念！这种借思妇的口吻遥想游子望乡情怀的写法是很少见的，这不能不说是一种奇思妙想。
139、人生只有短短的数十载岁月,却常常怀著有千年的愁忧.
140、在这个不眠之夜,月光惹动了思妇的愁肠.
141、于是，复沓的声调，迟缓的节奏，疲惫的步伐，给人以沉重的压抑感，痛苦伤感的氛围，立即笼罩全诗。
142、卡人王子乔,难可蜿等期.
143、自忖道:外面固然好,怎比得上家裏呢
144、良人惟古欢,枉驾惠前绥.愿得常巧笑,携手同车归.
145、在无可奈何的心情中,只有伸长著颈子远望寄意,聊以自遗.
146、相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来.
147、《客从远方来》之十八
148、驰情整巾带,沈吟聊踯躅.思为双飞燕,衔泥巢君屋.
149、飘流异乡两地相思,怀念爱妻愁苦忧伤以至终老.
150、明月为何这般的皎洁光亮,照著我这罗制的床帐.
151、无为守贫贱,坎轲长苦辛.
152、西北有高楼,上与浮云齐.交疏结绮窗,阿阁三重阶.
153、昔我同门友,高举振六翮.不念携手好,弃我如遗迹.
154、但愿此后长远过著欢乐的日子,生生世世携手共渡此生.
155、寓情于景，情景交融，这是不可分割的，这就是“一切景语皆情语”。
156、区区斗酒足以娱乐心意,虽少却胜过豪华的宴席.
157、①已：完结。
158、韶光易逝太匆匆行乐要即时,时不我予又怎可等到来年.
159、相隔在清清浅浅的银河两边,含情默默相视无言的痴痴凝望.
160、梦中的夫君还是殷殷眷恋著往日的欢爱,梦中见到他依稀还是初来迎娶的样子.
161、彼此分别的时间越长久，衣服越发宽大松缓，人将越发消瘦。
162、二、语言质朴，情真意切
163、白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里.
164、路途那样艰险又那样遥远,要见面那知道是什麽时候
165、涉江采芙蓉，兰泽多芳草。
166、【注释】
167、青青陵上柏,磊磊涧中石.人生天地间,忽如远行客.
168、过时而不采,将随秋草萎.君亮执高节,贱妾亦何为!
169、《冉冉孤生竹》之八
170、李之仪这首《卜算子》深得民歌的神情风味，明白如话，复叠回环，同时又具有文人词构思新巧。
171、《庭中有奇树》之九
172、思君令人老,岁月忽已晚.弃捐勿复道,努力加餐饭.
173、许多心里话都不说了，只愿你多保重切莫受饥寒。《行行重行行》出自《古诗十九首》，反映了思妇的离愁别恨。尽管在流传过程中失去了作者的名字，但“情真、景真、事真、意真”，读之使人悲感无端，反复低徊，为女主人公真挚痛苦的爱情呼唤所感动。
174、思念你令我老去，突然发现岁月已经不再年轻。
175、我一心一意爱著你,只怕你不懂得这一切.
176、我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷.
177、不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤.
178、荡涤放情志,何为自结束!燕赵多佳人,美者颜如玉.
179、曹植《情诗》微阴翳阳景，清风飘我衣。
180、以胶投漆中,谁能别离此
181、斗酒相娱乐,聊厚不为薄.驱车策驽马,游戏宛与洛.
182、《古诗十九首》继承了《诗经》以来的优良传统，它能够在瀚如烟海的古典诗词中一枝独秀，自然有很多精彩之处。刘勰的《文心雕龙》称它为“五言之冠冕”，钟嵘的《诗品》赞颂它为“天衣无缝，一字千金”，它的深远影响和意义，有待我们细细研究探讨。
183、在楼上那位仪态优美的女子站在窗前,洁白的肌肤可比明月.
184、同心而离居，忧伤以终老。
185、此水几时休，此恨何时已。只愿君心似我心，定不负相思意。
186、《今日良宴会》之四
187、洛中何郁郁,冠带自相索.长衢罗夹巷,王侯多第宅.
188、你已经离我千万里，你我各在天涯的另一头。
189、四时更变化,岁暮一何速!晨风怀苦心,蟋蟀伤局促.
190、那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已.
191、浩浩阴阳移,年命如朝露.人生忽如寄,寿无金石固.
192、你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你.
193、路途艰辛有长元，不知何时再见面，北边的马眷恋北风，南方的鸟筑巢还在南枝头。
194、《青青河畔草》之二
195、开篇一句，作者娓娓道来，既记叙采莲事件，又描写兰草生活的环境，读者面前总会呈现这样的一幅画面：夏秋之交，荷花怒放，风和日丽，荡一叶扁舟，邀几个痴心的好友，穿行在“莲叶何田田”的湖面之上，那长满兰花的沼泽上，疯长着飘香的兰草。如果你运气好，或许一边采莲，一边可以嗅到醉人的兰花香，听到采莲女子银铃般的嬉笑声，随风传播，香远益清。这该是一幅怎样的画面啊？采莲的人儿心中该是多么激动喜悦？此情此景，本该心花怒放，恣意挥洒。可作者突然荡开一笔，第二句“采之欲遗谁？所思在远道”，突然，我明白了，作者这是“醉翁之意不在酒”，“以乐写忧”。读到第二句，我们清楚的听到作者的忧伤，别人采莲有心上人可以相送，而“我”采这些莲又有什么用呢？我日思夜盼的人儿在遥远的地方。至此，一个思妇的形象栩栩如生，跃然纸上。
196、达官贵人们虽尽情享乐,却忧愁满面不知何所迫
197、商声清切而悲伤,随风飘发多凄凉!这悲弦奏到"中曲",便渐渐舒徐迟荡回旋.
198、你与我两人相距千万裏远,我在天这头你就在天那头.
199、毛晋盛赞这几句为“古乐府俊语”（《姑溪词跋》），可谓一语中的。
200、漂浮的云遮住了白天的太阳，离家的人并没有像返回。
201、相隔万里，思妇以君行处为天涯；游子离家万里，以故乡与思妇为天涯，所谓“各在天一涯”也。
202、他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪.
203、我住长江头，君住长江尾。日日思君不见君，共饮长江水。
204、涉江采芙蓉,兰泽多芳草.采之欲遗谁,所思在远道.
205、三、四两句，从前两句直接引出。江头江尾的万里遥隔，引出了“日日思君不见君”这一全词的主干；而同住长江之滨，则引出了“共饮长江水”。如果各自孤立起来看，每一句都不见出色，但联起来吟味，便觉笔墨之外别具一段深情妙理。这就是两句之间含而未宣、任人体味的那层转折。字面意思浅直：日日思君而不得见，却又共饮一江之水。深味之下，似可知尽管思而不见，毕竟还能共饮长江之水。这“共饮”又似乎多少能稍慰相思离隔之恨。词人只淡淡道出“不见”与“共饮”的事实，隐去它们之间的转折关系的内涵，任人揣度吟味，反使词情分外深婉含蕴。
206、《东城高且长》之十二
207、“涉江采芙蓉，兰泽多芳草”，我们看到了女主人公撑船采莲，看到了湖中沼泽里长满了秀美的兰花草，深吸猛嗅，你还能咂摸出草的香气来；“采之欲遗谁？所思在远道”，我们为采莲的女子难过，看到她整日以泪洗面，思念丈夫的黯然神伤；“还顾望旧乡，长路漫浩浩”，我们看到了远方游子踌躇彷徨的痛苦，和有家难回的无奈。“同心而离居，忧伤以终老”，单从字面看，就让人为这对苦命的鸳鸯感伤，相濡以沫，举案齐眉，那不过是痴人说梦，不可实现的空想罢了。
208、寒冷的岁末,百虫非死即藏,那蝼蛄澈夜呜叫而悲声不断.
209、孟冬寒气至,北风何惨栗.愁多知夜长,仰观众星列.
210、在外游荡的丈夫还没回来,在这空荡荡的屋子里,实在是难以独自忍受一个人的寂寞,怎堪独守!
211、《青青陵上柏》之三
212、人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返.人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,经不起多少跌撞.
213、“行行”言其远，“重行行”极言其远，兼有久远之意，翻进一层，不仅指空间，也指时间。
214、明月皎夜光,促织鸣东壁.玉衡指孟冬,众星何历历.
215、只恨自己没有鸷鸟一样的双翼,因此不能淩风飞去,飞到良人的身边.
216、不要因贫贱而常忧愁失意,不要因不得志而辛苦的煎熬自己.
217、三岁:三年.灭:消失.
218、怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢.
219、南北两个宫殿遥遥相望,两宫的望楼高达百余尺.
220、彼此分离的时间越长越久,衣服越发宽大人越发消瘦.
221、遥望星空那"箕星","斗星,"牵牛"的星座,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什麽还要取这样的名称真是虚有其名,然而星星不语,只是狡黠地眨著眼,它们仿佛是在嘲笑,你自己又怎麽样呢想到当年友人怎样信誓旦旦,声称著同门之谊的"坚如磐石";而今"同门"虚名犹存,"磐石"友情安在叹息和感慨,炎凉世态虚名又有何用呢
222、娥娥红粉妆,纤纤出素手.昔为娼家女,今为荡子夫.
223、相去日已远，衣带日已缓。
224、两宫遥相望,双阙百余尺.极宴娱心意,戚戚何所迫
225、人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心
226、江头江尾的遥隔在这里反而成为感情升华的条件了。这首词的结拍写出了隔绝中的永恒之爱，给人以江水长流情长在的感受。
227、眼前一切都是陌生无故物,像草之荣生,人又何尝不很快地由少而老呢百草和人生的短长虽各有不同,但由盛而衰皆相同,既然如此处生立业就必须即时把握.
228、楼上飘下了弦歌之声,正是那《音响一何悲》的琴曲,谁能弹此曲,是那悲夫为齐君战死,悲恸而"抗声长哭"竟使杞之都城为之倾颓的女子.
229、转回车子驾驶向远方,遥远的路途跋涉难以到达.一路上四野广大而无边际,春风吹生了枯萎的野草.
230、写到这里，词人翻出一层新的意蕴：“只愿君心似我心，定不负相思意。”恨之无已，正缘爱之深挚。
231、道路阻且长,会面安可知.胡马依北风,越鸟巢南枝.
232、走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛.
233、我住在长江源头，君住在长江之尾。天天想念你却总是见不到你，却共同饮着长江之水。这条江水何时不再这般流动？这份离恨什么时候才能停息？只是希望你你的心如同我的心，我一定不会辜负你的相思意。
234、死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭.新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切.
235、岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老.神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
236、今天这麼好的宴会真是美极了,这种欢乐的场面简直说不完.
237、打扮得漂漂亮亮,伸出纤细的手指.从前她曾是青楼女子,而今成了喜欢在外游荡的游侠妻子.
238、还顾望旧乡,长路漫浩浩.同心而离居,忧伤以终老.
239、你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠.
240、三五明月满,四五蟾兔缺.客从远方来,遗我一书札.
241、《古诗十九首》语言质朴自然，感情纯真诚挚，字里行间处处流露着思妇和游子的离别，失意，忧患，而正是这三种人类最基本的感情，才引起千百年来读者情感的共鸣。
242、下有陈死人,杳杳即长暮.潜寐黄泉下,千载永不寤.
243、《古诗十九首》中，作者一句一景，句句有情。第一句，采莲采兰的景，用乐景比兴，引出女主人公的忧，以乐衬忧，效果事半功倍。如果单单是女子的思念，好像这首诗就单调了很多，作者巧借“悬想”，借思妇的口吻写游子望乡，这样的忧伤把文章的情感基调坠入水底，跨越千山万水，任你想象，这样的情境切合稳妥。当一切景物的铺垫蓄势待发，情感的洪水一经泛滥，便一发不可收。“同心而离居，忧伤以终老”，这样的抒情就像开闸的洪水，一泻而下，喷薄而出。
244、明月何皎皎,照我罗床纬.忧愁不能寐,揽衣起徘徊.
245、还有许多心裏话都不说了,只愿你多保重切莫受饥寒.
246、被服罗裳衣,当户理清曲.音响一何悲!弦急知柱促.
247、冷风皆已吹得凛厉刺人,遥想那游子居旅外地而无寒衣.
248、高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重.
249、只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐.
250、北马南来仍然依恋著北风,南鸟北飞筑巢还在南枝头.
251、四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起,空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起,使往昔葱绿的草野,霎时变得凄凄苍苍.转眼一年又过去了"!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷.鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣.不但是人生,自然界的一切生命,不都感到了时光流逝与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹,何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
252、胡马依北风，越鸟巢南枝。
253、踏过江水去采莲花,到兰草生长的沼泽地采兰花.
254、古墓犁为田,松柏摧为薪.白杨多悲风,萧萧愁杀人!
255、世间那有像王子乔驾鹤升天,难以期待那种日子的到来.
256、“与君生别离”，这是思妇“送君南浦，伤如之何”的回忆，更是相思之情再也压抑不住发出的直白的呼喊。诗中的“君”，当指女主人公的丈夫，即远行未归的游子。与君一别，音讯茫然：“相去万余里”。
257、《明月皎夜光》之七
258、驱车上东门,遥望郭北墓.白杨何萧萧,松柏夹广路.
259、《明月何皎皎》之十九
260、三、寓情于景，情景交融
261、锦衾遗洛浦,同袍与我违.独宿累长夜,梦想见容辉.
262、清商随风发,中曲正徘徊.一弹再三叹,慷慨有余哀.
263、由於听曲动心,不自觉地引起遐想,深思,反覆沈吟,体味曲中的涵义,手在弄著衣带,无以自遣怅惘的心情,双足为之踯躅不前,被佳人深沈的音响一何悲所
264、大路边列夹杂著小巷子,随处可见王侯贵族宅第.
265、河边青青的草地,园里茂盛的柳树.
266、【评解】
267、“我心”既是江水不竭，相思无已，自然也就希望“君心似我心”，我定不负我相思之意。江头江尾的阻隔纵然不能飞越，而两相挚爱的心灵却一脉遥通。
268、三五:农历十五日.
269、及时行乐却怨白昼短夜晚长,那为何不执火烛夜晚游乐.
270、信中先说他常常想念著我,后面又说已经分离很久了.
271、客人风尘仆仆,从远方送来了一端(二丈)织有文彩的素缎,并且郑重其事地说,这是我夫君特意从远方托他捎来的.
272、这样以来，单方面的相思便变为双方的期许，无已的别恨便化为永恒的相爱与期待。这样，阻隔的双方在心灵上便得到了永久的滋润与慰藉。从“此恨何时已”翻出“定不负相思意”，是感情的深化与升华。
273、满怀愁绪向谁倾诉呢
274、愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
275、盈盈一水间,脉脉不得语.
276、《迢迢牵牛星》之十
277、迢迢牵牛星,皎皎河汉女.纤纤擢素手,札札弄机杼.
278、“道路阻且长”承上句而来，“阻”承“天一涯”，指路途坎坷曲折，“会面安可知”当时战争频仍，社会动乱，加上交通不便，生离犹如死别，当然也就相见无期。
【古诗十九首翻译278句】相关文章
