凉州词王之涣古诗配画
1、译文3：黄河浩渺直上高高的白云天际，一座孤城兀立在万仞的丛山之中。凄楚的羌笛何必吹弄《折杨柳》的哀怨，那暖暖的春风都不愿吹过寒苦的玉门关。
2、黄河远上白云间，
3、唐·王之涣
4、全诗背景：
5、唐王之涣《凉州词》，亦名《出塞》。
6、王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。
7、这首诗，描写了壮阔苍凉的边塞景物，抒发了守卫边疆的将士们凄怨而又悲壮的情感。诗的首句写自下而上对黄河的远眺，次句写边塞环境的险恶，两句合在一起，用大笔写意的手法，渲染刻画了边塞风光的雄奇苍凉和边防战士们生活环境的艰苦恶劣。后两句笔锋一转，引入羌笛之声。折杨柳送别本是唐人风习，羌笛吹奏的《折杨柳》曲词更能引起思乡的离愁。可如今在这玉门关外，春风不度，想要折一枝杨柳聊寄别情也不可能，这怎能不让人更感悲伤。全诗表现了盛唐诗人悲凉慷慨
8、写戍边士兵的怀乡情,也表达自己忧国忧民的心情。
9、下面是对诗意其他版本：
10、唐·王昌龄《凉州词》原文：
11、葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。
12、凉州词中抒发忧国忧民情怀的诗句，是醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回
13、春风：某种温暖关怀或某种人间春意春象
14、安得广厦千万间，大批天下寒士俱欢颜，风雨不动安如山。
15、黄河远上白云间,一片孤城万仞山。
16、羌笛何须怨杨柳，
17、春风不度玉门关。作者在诗中的前两句“所见”黄河白云孤城万仞山
18、凉州词，又称凉州曲，是达官显贵、宗室名流为凉州歌所填唱词，是唐朝时流行的一种曲调名。凉州（今甘肃省武威市），因“地处西北，常寒凉也”，而得名。很多著名诗人为之创作歌辞。
19、译文1：远远奔流而来的黄河，好象与白云连在一起，玉门关孤零零地耸峙在高山之中，显得孤峭冷寂。何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟呢，原来玉门关一带春风是吹不到的啊!
20、诗人初到凉州，面对黄河、边城的辽阔景象，又耳听着《折杨柳》曲，有感而发，写成了这首表现戍守边疆的士兵思念家乡情怀的诗作。笔调苍凉悲壮，虽写满抱怨但却并不消极颓废，表现了盛唐时期人们宽广豁达的胸襟。
21、传说，清朝末年，慈禧太后请一位著名的书法家为她的扇子题词。
22、即便醉倒了，躺在沙场上，你也莫要取笑啊——这既是微带醉意的话，又是带有沉痛、却能放达的生命体验的话。
23、你看古来征战有几人生还呢？既然生命是从战场上拣回来的，就不妨看得开一点，活得潇洒一点，让它在美酒、奇杯和胡乐中，实现自己悲壮的辉煌好了。面对茫茫沙场和胡风酒筵，此诗对战争与娱乐、生与死的体验，也带有几分唐人的豪华感和豪放感。
24、第三句写所闻羌笛
25、“凉州词”是凉州歌的唱词，不是题，是盛唐时流行的一种曲调名。开元年间，陇右节度使郭知运搜集了一批西域的曲谱，进献给唐玄宗。玄宗交给教坊翻成中国曲谱，并配上新的歌词演唱，以这些曲谱产生的地名为曲调名。后来许多诗人都喜欢这个曲调，为它填写新词，因此唐代许多诗人都写有《凉州词》。
26、那位书法家写的是唐朝王之涣的诗《凉州词》：黄河远上白云间，一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。由于疏忽，书法家忘记写了间字。慈禧大怒，要杀他。那位书法家急中生智，连忙解释道：“老佛爷息怒，这是用王之涣的诗意填的一首词。”并当场断句，读给慈禧听：黄河远上，白云一片，孤城万仞山。羌笛何须怨？杨柳春风，不度玉门关。
27、诗的前两句描绘了西北边地广漠壮阔的风光。,后两句写了（戍边士兵的怀乡情）,表达了诗人（哀怨而不消沉,心胸壮烈广阔）的感情凉州词唐王之涣黄河远上白云间，一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。王之涣这首诗写戍边士兵的怀乡情。写得苍凉慷慨，悲而不失其壮，虽极力渲染戍卒不得还乡的怨情，但丝毫没有半点颓丧消沉的情调，充分表现出盛唐诗人的广阔胸怀
28、《凉州词》唐王之涣的诗句：
29、译文2：黄河自天边奔腾而下，在高山脚下，一座孤单的城池坐落在那里。何必用羌笛吹奏《折杨柳》这首哀怨的思念家乡的曲子，就算是春风也吹不过玉门关外的。
30、凉州词王之涣诗意为:澎湃的黄河远远望去好像奔流在白云之间,一座孤城矗立在高峻的山岭之间.羌笛何必要吹出折杨柳这哀怨的曲调?春风不愿度过玉门关.凉州词的赏析:诗人以一种特殊的视角描绘了黄河远眺的特殊感受,同时也展示了边塞地区壮阔、荒凉的景色.全诗悲壮苍凉,流落出一股慷慨之气,边塞的酷寒正体现了戍守边防的征人回不了故乡的哀怨,这种哀怨不消沉,而是壮烈广阔。
31、这里的春风也暗指皇帝，因为皇帝的关怀到达不了这里，所以，玉门关外士兵处境如此的孤危和恶劣。
32、作者：王之涣
33、唐王之涣的凉州词没有，他的这组诗只二首。
34、夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。
35、愿得此身长报国，何须生入玉门关。
36、黄河远上白云间，一片孤城万仞山。
37、《凉州词》
38、醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？
39、一片孤城万仞山。
40、王之涣的《凉州词二首》，通过描写北方胡人首领到唐朝来求和亲而未能如愿的行动与心理，从侧面烘托唐朝国势的强盛。
41、诗中抒发忧国忧民感情的诗句是后两句，醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回。
42、黄河远上白云边，一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。
43、羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。
44、诗意：纵目望去，黄河渐行渐远，好像奔流在缭绕的白云中间，就在黄河上游的万仞高山之中，一座孤城玉门关耸峙在那里，显得孤峭冷寂。何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢，原来玉门关一带春风是吹不到的啊!
45、这首诗是诗人初入凉州时(今甘肃省武威县)，面对黄河，边城的荒凉辽阔景象，以及耳朵听到古曲《折杨柳曲》时所产生的感慨，也表现出广大将士为祖国戍边的悲壮之情。
46、烽火连三月，家书抵万金。
47、诗中一个“何须怨”看似宽慰，但是，也曲折表达了那种抱怨，使整首诗的意韵变得更为深远。这里的春风也暗指皇帝，因为皇帝的关怀到达不了这里，所以，玉门关外士兵处境如此的孤危和恶劣。诗人委婉地表达了对皇帝不顾及戍守玉门关边塞士兵的生死，不能体恤边塞士兵的抱怨之情。
【凉州词王之涣古诗配画】相关文章
