望庐山瀑布 古诗翻译优选28句
1、长江犹如巨斧，劈开天门雄峰，碧绿江水滚滚东流到这里，又回旋向北流去。
2、太阳照耀香炉峰生出袅袅紫烟，远远望去瀑布像长河悬挂山前。
3、日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。
4、两岸青山相对出，孤帆一片日边来。
5、被太阳照射的香炉峰生起紫色烟雾，
6、赏析 这首诗前两句描绘了庐山瀑布的奇伟景象，既有朦胧美，又有雄壮美；后两句用夸张的比喻和浪漫的想象，进一步描绘瀑布的形象和气势，可谓字字珠玑。
7、诗的一、二句将庐山的景象写活了，也为下文描写瀑布渲染了气氛。第一句中的“生”字将烟云冉冉上升的景象写活了，词句中的“挂”字用得极妙，化动为静，维纱维肖地写出遥望中的瀑布。
8、庐山风景秀丽，香炉峰的瀑布尤为壮观，诗人以十分兴奋的心情，提笔写下了这首绝句。前两句概括地描绘了香炉峰瀑布的奇伟景象。首句从香炉峰写起，在灿烂的阳光照射下，轻轻的水气变成了紫色的薄雾，给人一种朦胧的美感。第二句描写瀑布，一个“挂”字，生动逼真地写出了瀑布奔腾飞泻的气势。两句用夸张的比喻和浪漫的想象，集中笔墨进一步描绘瀑布的形象。“飞流”是写山高水急，“直下”是描绘瀑流直泻，“三千尺”是夸张瀑布的壮观，可以说字字珠矶，无一虚设。最后一句把瀑布比作璀璨的银河，既生动又贴切，而其中一个“疑”字率直道破是诗人的想象，令人感到意味深长。
9、《望庐山瀑布》是唐代大诗人李白创作的诗。诗中紧扣题目中的“望”字，以庐山的．香炉峰入笔描写庐山瀑布之景，用“挂”字突出瀑布如珠帘垂空，以高度夸张的艺术手法，把瀑布勾画得传神入化，然后细致地描写瀑布的具体景象，将飞流直泻的瀑布描写得雄伟奇丽，气象万千，宛如一幅生动的山水。
10、首先这个题目是错误的，李白有两首诗，一首是《望天门山》，一首是《望庐山瀑布》，但是没有《望天门山瀑布》，下面分别解读：
11、”飞流直下三千尺，疑是银河落九天”
12、《望天门山》
13、李白〔唐代〕
14、两岸青山互相对峙美景难分高下，一只小船从太阳升起的地方悠悠驶来。
15、诗的第三句运用了夸张的写作手法，可以从诗中看出水流的急湍，仿佛景色就在眼前一般。诗的第四句运用了比喻的写作手法，将瀑布比喻成银河，将瀑布的形象描绘得十分形象。整首诗语言生动形象，构思奇特，受到许多人的赞赏。
16、望庐山瀑布
17、仿佛三千尺水流飞奔直冲而下，莫非是银河从九天垂落山崖间。
18、天门中断楚江开，碧水东流至此回。
19、远远看去瀑布像匹白练挂在山前。
20、太阳照射的香炉峰生起紫色的烟雾，远看瀑布像块白布挂在山川前。瀑布从非常高的地方流下来。好像是银河从天的最高处落下来
21、《望庐山瀑布》翻译 香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞，远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。 高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺，让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
22、《望庐山瀑布》李白 日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。 飞流直下三千尺，疑是银河落九天。
23、水流从三千尺的高处直泻而下，
24、作者简介 李白（701～762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。
25、这首诗写了碧水青山，白帆红日，交映成一幅色彩绚丽的画面。但这画面不是静止的，而是流动的。随着诗人行舟，山断江开，东流水回，青山相对迎出，孤帆日边驶来，景色由远及近再及远地展开。诗中用了六个动词“断、开、流、回、出、来”，山水景物呈现出跃跃欲出的动态，描绘了天门山一带的雄奇阔远。一、二句写出了天门山水雄奇险峻不可阻遏的气势，给人惊心动魄之感；三、四句写足也写活了浑阔茫远的水势。
26、飞流直下三千尺，疑是银河落九天。
27、好像是璀璨的银河水落自九天。
28、wànglúshānpùbù《望庐山瀑布》rìzhàoxiānglúshēngzǐyān 日照香炉生紫烟，yáokànpùbùguàqiánchuān 遥看瀑布挂前川。fēiliúzhíxiàsānqiānchǐ 飞流直下三千尺，yíshìyínhéluòjiǔtiān 疑是银河落九天。译文：太阳照射的香炉峰生起紫色烟雾，远远看去瀑布像匹白练挂在山前。水流从三千尺的高处直泻而下，好像是璀璨的银河水落自九天。创作背景：一般认为是公元725年（唐玄宗开元十三年）前后李白出游金陵途中初游庐山时所作。吴小如教授认为，李白这两首诗体裁不一，内容也有一部分重复，疑非一时之作。詹锳先生在《李白诗文系年》中根据任华《杂言寄李白》诗，认为第一首五古为李白于开元年间入长安之前所作。
【望庐山瀑布 古诗翻译优选28句】相关文章
