蝉古诗翻译精选好句47句
1、庄元臣（1560—1609），字忠甫，一作忠原，号方壶子，归安（今浙江湖州）人。又自署松陵（今江苏吴江）人。隆庆二年（1568）进士。有《曼衍斋文集》、《庄忠甫杂著》二十八种七十卷。生平略见《松轩书录》。
2、出处 《庄子·山木》：“睹一蝉，方得美荫而忘其身，螳螂执翳而搏之，见得而忘其形；异鹊从而利之，见利而忘其真。”汉·韩婴《韩诗外传》：“螳螂方欲食蝉，而不知黄雀在后，举其颈欲啄而食之也。”
3、启示 螳螂正要捉蝉，不知黄雀在它后面正要吃它。比喻目光短浅，仅仅看见眼前的利益，而不知后患能随之而来。
4、何时各得身无事，每到闻时似不闻。
5、héshígèdéshēnwúshì,měidàowénshíshìbùwén.
6、蝉对鸲鹆说：“你能说人话，很好；但是(你)所说的，不曾有一句是表达自己心意的话，哪里像我自己叫的(都是)表达自己心意的声音!”鸲鹆惭愧地低下了头，到死不再模仿人说话了。
7、螳螂捕蝉，黄雀在后这个成语用以比喻：目光短浅，只想到算计别人，没想到别人在算计他。
8、不知螳螂在其后也。（蝉）
9、创作背景
10、何时各自得到自己没有事，每次听时似乎听不到。
11、雍陶《蝉》译文:“高树蝉声入晚云，不唯愁我亦愁君。何时各得身无事，每到闻时似不闻。
12、而不只黄雀在其傍也。(螳螂)
13、读音：[tánglángbǔchán，huángquèzàihòu]
14、一、翻译：
15、园中有树，其上有蝉。（树）
16、译文 园子里有一棵树，树上，有一只蝉，它唱着歌饮着露水，高兴得很，哪知背后来了一只螳螂；螳螂弯着身体伸出前臂，要抓住这只蝉来充饥，怎知道它的背后又来了一只黄雀；黄雀伸长颈子，要向螳螂一口啄去，可是黄雀又怎知道它的背后也有弹丸正等着它呢。蝉、螳螂、黄雀，它们都只看到眼前的利益，而看不到藏在背后的祸害呀！
17、《刘向·说苑·正谏》 春秋时期，吴国国王寿梦准备攻打荆地（楚国），遭到大臣的反对。吴王很恼火，在召见群臣的会上警告：“有谁胆敢阻止我出兵，将他处死！”尽管如此，还是有人想阻止吴王出兵。王宫中一个青年侍卫官想出一个好办法：每天早晨，他拿着弹弓、弹丸在王宫后花园转来转去，露水湿透他的衣鞋，接连三天如此。吴王很奇怪，问道：“这是为何？”侍卫道：“园中的大树上有一只蝉，它一面唱歌，一面吸饮露水，却不知已有一只螳螂在向它逼近；螳螂想捕蝉，但不知旁边又来了黄雀；而当黄雀正准备啄螳螂时，它又怎知我的弹丸已对准它呢？它们三个都只顾眼前利益而看不到后边的灾祸。”吴王一听很受启发，随后取消了这次军事行动。 “螳螂捕蝉，黄雀在后”告诉我们不要只顾眼前利益而不考虑后果。
18、《蝉》雍陶拼音读音参考
19、本篇文章选自明代·庄元臣的《叔苴子》，,它从多方面发挥了道家思想，有较高的学术价值，但过去很少为人所注意。本文说明了做事一定要有自己的主见，不能一味地模仿他人。
20、出自：汉·韩婴《韩诗外传》：“螳螂方欲食蝉，而不知黄雀在后，举其颈欲啄而食之也。”
21、二、明朝·庄元臣《蝉与鸲鹆》原文：
22、津桥春水浸红霞，烟柳风丝拂岸斜。
23、翠辇不来金殿闭，宫莺衔出上阳花。
24、鹬蚌相争渔翁得利算吧
25、作者简介(雍陶)
26、鸲鹆之鸟，出于南方。南人罗而调其舌，久之，能效人言。但能效数声而止，终日所唱，唯数声也。蝉鸣于庭，鸟闻而笑之。蝉谓之曰：“子能人言，甚善；然子所言者，未尝言也，曷若我自鸣其意哉！”鸟俯首而惭，终身不复效人言。
27、螳螂捕蝉，黄雀在后
28、野花幽鸟几千般，头白山僧遍识难。”
29、作者简介
30、庄元臣《叔苴子》以道融儒佛，主张“天地一气”的自然观，“道无邪正”的政治道德辩证法，“学道贵化”的认识论和“治人者非必儒术”的经世思想，是对传统程朱理学的批判。
31、解释：螳螂正要捉蝉，不知黄雀在它后面正要吃它。
32、《蝉》雍陶
33、雍陶（约789~873以前），字国钧，成都人。工于词赋。有《唐志集》五卷，今传。
34、而不知弹丸在其下也。（黄雀）
35、(有一种叫)八哥的鸟出生在南方，南方人用网捕捉(它)并教它说话。时间长了，(它)能模仿人说话，(但是)只能模仿几句就停下了。一天到晚所模仿的，只是那几句而已。(有一只)蝉在院子(的树上)叫，鸲鹆听了便讥笑它。
36、唐代雍陶
37、蝉垂下像帽带一样的触角吮吸着清澈甘甜的露水，声音从稀疏的梧桐树枝间传出。蝉声远传的原因是因为蝉居在高树上，而不是依靠秋风。言外之意是一个品格高尚的人不需要外在的凭借，自能声名远扬。这是一首咏蝉的诗句，讴歌了蝉的高洁品格。但也是托物言志。
38、剑南风景腊前春，山鸟江风得雨新。
39、在《说苑》也有此：“园中有树，其上有蝉。蝉高居悲鸣饮露，故事不知螳螂在其后也;螳螂委身曲附欲取蝉，而不知黄雀在其旁也;黄雀延颈要啄螳螂，而不知弹丸在其下也。此三者皆务欲得其前利而不顾其后之有患也。”
40、gāoshùchánshēngrùwǎnyún,bùwéichóuwǒyìchóujūn.
41、莫怪送君行较远，自缘身是忆归人。
42、《蝉》雍陶翻译、赏析和诗意
43、高树蝉声入晚云，不唯愁我亦愁君。
44、扩展资料
45、树高蝉声入晚说，不只是你我也愁愁。
46、螳螂捕蝉：螳螂想捕捉蝉，却不知潜在危险。比喻目光短浅，没有远见。等待时机从后面袭击。也比喻有后顾之忧。螳螂捕蝉，黄雀在后，这个成语讽刺了那些只顾眼前利益，不顾身后祸患的人；对鼠目寸光、利令智昏、不顾后患的这类人提出警告。
47、译文：螳螂正准备吃蝉，却不知道黄雀在自己身后，抬起它的脖颈，准备啄向螳螂来吃掉它。
【蝉古诗翻译精选好句47句】相关文章
