登黄鹤楼古诗译文
1、登鹳雀楼原文
2、白日依山尽,黄河入海流。
3、欲穷千里目,更上一层楼。
4、参考地址:http://www.shici365.com/tangshisanbaishou/626.html
5、仙人,在此乘鹤登仙。也有人作昔人已乘白云去。
6、欲穷千里目,更上一层楼。黄鹤楼/登黄鹤楼
7、唐代:崔颢朗读:
8、时至黄昏不知何处是我家乡?
9、鹦鹉洲:在湖北省武昌县西南,根据后汉书记载,汉黄祖担任江夏太守时,在此
10、大宴宾客,有人献上鹦鹉,故称鹦鹉洲。
11、【登黄鹤楼韵译】:
12、面对烟波渺渺大江令人发愁!
13、昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。日暮乡关何处是,烟波江上使人愁。【注释】:
14、日暮乡关何处是,烟波江上使人愁。
15、唯有悠悠白云徒然千载依旧。
16、汉阳晴川阁的碧树历历在目,
17、黄鹤楼:故址在湖北武昌县,民国初年被火焚毁,传说古代有一位名叫费文的
18、悠悠:久远的意思。
19、译文:夕阳依傍着西山慢慢地沉没,滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。若想把千里的风光景物看够,那就要登上更高的一层城楼。
20、该诗是唐代诗人王之涣仅存的六首绝句之一。白日依山尽,黄河入海流,欲穷千里目,更上一层楼。作者早年及第,曾任过冀州衡水县的主簿,不久因遭人诬陷而罢官,不到三十岁的王之涣从此过上了访友漫游的生活。这首诗是作者三十五岁时写下的。也有说法是这首诗乃朱斌所作。
21、《登黄鹤楼》
22、目睹此诗,大为折服。说:“眼前有景道不得,崔颢题诗在上头。”严沧浪也说唐人
23、飞去的黄鹤再也不能复返了,
24、传说中的仙人早乘黄鹤飞去,
25、【登黄鹤楼注解】:
26、诗兴大作,脱口而出,一泻千里。既自然宏丽,又饶有风骨。诗虽不协律,但音节浏
27、七言律诗,当以此为第一。足见诗贵自然,纵使格律诗也无不如此。
28、这首诗是吊古怀乡之佳作。诗人登临古迹黄鹤楼,泛览眼前景物,即景而生情,
29、白日依山尽,黄河入海流,欲穷千里目,更上一层楼。
30、亮而不拗口。真是信手而就,一气呵成,成为历代所推崇的珍品。传说李白登此楼,
31、崔颢昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。日暮乡关何处是,烟波江上使人愁。【注解】:1、黄鹤楼:故址在湖北武昌县,民国初年被火焚毁,传说古代有一位名叫费文的仙人,在此乘鹤登仙。也有人作昔人已乘白云去。2、悠悠:久远的意思。3、历历:清晰、分明的样子。4、鹦鹉洲:在湖北省武昌县西南,根据后汉书记载,汉黄祖担任江夏太守时,在此大宴宾客,有人献上鹦鹉,故称鹦鹉洲。【韵译】:传说中的仙人早乘黄鹤飞去,这地方只留下空荡的黄鹤楼。飞去的黄鹤再也不能复返了,唯有悠悠白云徒然千载依旧。汉阳晴川阁的碧树历历在目,鹦鹉洲的芳草长得密密稠稠,时至黄昏不知何处是我家乡?面对烟波渺渺大江令人发愁!
32、登鹳雀楼
33、朝代:唐代
34、黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。
35、这地方只留下空荡的黄鹤楼。
36、作者:崔颢
37、【登黄鹤楼评析】:
38、鹦鹉洲:在湖北省武昌县西南,根据后汉书记载,汉黄祖担任江夏太守时,在此大宴宾客,有人献上鹦鹉,故称鹦鹉洲。【译文】:传说中的仙人早乘黄鹤飞去,这地方只留下空荡的黄鹤楼。飞去的黄鹤再也不能复返了,唯有悠悠白云徒然千载依旧。汉阳晴川阁的碧树历历在目,鹦鹉洲的芳草长得密密稠稠。时至黄昏不知何处是我家乡?面对烟波渺渺大江令人发愁!
39、鹦鹉洲的芳草长得密密稠稠,
40、登黄鹤楼的的作者是诗人王之涣,古诗为:故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流?一行白鹭上青天是唐代诗人李白的,古诗为:两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。
41、登鹳雀楼写诗人登高望远的情景,道出了要站得高才能看得远的哲理。表现出来的不凡的胸襟抱负,反映了盛唐时期人们积极向上的进取精神。
42、黄鹤楼/登黄鹤楼
43、昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。
44、晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。
45、历历:清晰、分明的样子。
46、【唐】王之涣
47、登黄鹤楼后两句是欲穷千里目,更上一层楼。意思是,如果要想遍览千里风景,请再登上一层高楼。
48、黄鹤楼:故址在湖北武昌县,民国初年被火焚毁,传说古代有一位名叫费文的仙人,在此乘鹤登仙。也有人作昔人已乘白云去。
49、日暮乡关何处是,烟波江上使人愁。抒发思念家乡的情感。
【登黄鹤楼古诗译文】相关文章