赠汪伦古诗翻译及其赏析精选39句
1、①汪伦：安徽泾县桃花潭边人。李白游泾县，汪伦常酿美酒款待李白。②踏歌：民间一种歌唱形式。唐时民间歌唱，踏地为节拍，边踏步边歌唱。③桃花潭：在安徽泾县西南。
2、【鉴赏3】
3、这首诗是李白漫游泾县所作。以水深喻情深，这首小诗堪称典范。汪伦，李白好友，今安徽省泾县桃花潭人，常用美酒招待李白。
4、《赠汪伦》-李白
5、栀子花开的答案是，好朋友汪伦准备远行了，写一首诗送给他，表达一下依依惜别的感情。古代不像现在，交通相当不便，如果一旦分别，想再见面，可能要很长时间很长时间，所以古代的人们，会更珍惜朋友之间的深情厚谊。后人常用，桃花潭水深千尺，来表达朋友之间的友谊深厚。
6、李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。
7、首句自称姓名，显得很亲切。已“乘舟”而“将欲行”，表明将行未行，这个时间安排得好，它与下面的“忽闻”紧相配合，产生出扣人心弦的艺术效果。试想：船马上就要荡开，诗人突然听到了岸人传来的一阵歌声，循声望去，原来是汪伦赶来送行。看样子，李白临走时并没有向汪告别，大概是汪伦得到李白已走的消息，便匆忙赶来的。他不但赶来了，还一边唱着歌，一边用脚踏着节拍。此情此景，怎能不使诗人感动呢?三、四两句，正是此情此景激发的情感浪潮的突
8、一、二句叙事。“李白乘舟将欲行”七个字，既交代了将离去的人物和交通工具，又写出了扬帆解缆整装待发的情态。“忽闻岸上踏歌声”，笔触转到了送行者的身上。未见其人，先闻其声，而且是“忽闻”——很突然，说明事先没有想到。因为没有想到，才会高兴。无须说明，诗人的欣喜和感激之情已充溢于字里行间了。踏歌是古代民间的一种歌咏方式，一边走一边唱，依着脚步的节拍作歌。汪伦踏歌相送，有声有色，也写出了他的性格特征。
9、这是一首借桃花潭水写真诚友情的诗。天宝十四载(755)，诗人从秋浦往泾县游桃花潭，受到汪伦的热情招待。临别，汪伦前来送行，故作此诗。首二句叙事。言吾之“乘舟”，即将出发，忽闻岸上传来一阵阵踏地为拍的歌声。“忽闻”，出乎意料，“踏歌”，见出送行人之多，此用曲笔，闻声不见人，较为含蓄。三、四句抒情。潭水“深千尺”，而着“不及”二字，则更见出人之情深矣。清沈德潜云：“若说汪伦之情比于潭水千尺，便是凡语。妙境只在一转换间。”(《唐诗别裁》)此言写物以拟人之法，尤胜于比喻，形象生动，空灵味浓，更见情之真，情之深也。此诗为后人赞赏，故在桃花潭留有钓隐台、彩虹冈、垒玉墩等遗迹和传说故事。此送别七绝借自然景物，抒发真情，能做到人景合一，一气呵成，具有俊逸的风格和爽朗的情韵。
10、赠汪伦中“赠”是赠送的意思
11、这首诗的前半是叙事，先写要离去者，继写送行者，展示一幅离别的画面。
12、李白坐上小船刚刚要离开，忽然听到岸上传来告别的歌声。
13、《赠汪伦》
14、解释：赠，赠送。 2、《赠汪伦》李白 李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。 桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。 3、译文 李白坐上小船刚刚要离开，忽然听到岸上传来告别的歌声。 即使桃花潭水有一千尺那么深，也不及汪伦送别我的一片情深。 4、作者简介 李白（701～762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“大李杜”。 5、赏析 《赠汪伦》是唐代伟大诗人李白于泾县（今安徽皖南地区）游历时写给当地好友汪伦的一首赠别诗。诗中描绘李白乘舟欲行时，汪伦踏歌赶来送行的情景，十分朴素自然地表达出汪伦对李白那种朴实、真诚的情感。“桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情”两句李白信手拈来，先用“深千尺”赞美桃花潭水的深湛，紧接“不及”两个字笔锋一转，用比较的手法，把无形的情谊化为有形的千尺潭水，形象地表达了汪伦对李白那份真挚深厚的友情。全诗语言清新自然，想象丰富奇特，令人回味无穷。虽仅四句二十八字，却脍炙人口，是李白诗中流传最广的佳作之一。
15、这是一首脍炙人口的七言绝句。李白游泾县(今属安徽)桃花潭，村人汪伦常酿美酒款待他;当他离开此地的时候，汪伦又赶来送行，因而写诗相赠。
16、三、四句抒情。“桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。”先用夸张手法，把潭水之深推向极致，再用“不及”二字，使汪伦的情谊成为只可想象不可计数的无穷大无穷深。不以“桃花潭水”比喻“送我情”，而以“送我情”比拟“桃花潭水”，正是这首诗的高妙之处。
17、【鉴赏2】
18、【诗句】李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。
19、.[唐].李白.
20、用比兴手法，表达了对汪伦深情相送的感激。用“深千尺”的潭水比喻送别之深情，生动而形象，而又加“不及”二字，更增强了诗句的动人力量。这首有明显的民歌风味的诗词自然质朴，清新流畅。诗人用眼前普通的景物作比喻，写出了与友人的真挚情意。
21、【鉴赏1】
22、桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。
23、《赠汪伦》描写的是：汪伦来为李白送行的情景。李白要走的那天，汪伦送给名马八匹、绸缎十捆，派仆人给他送到船上。在家中设宴送别之后，李白登上了停在桃花潭上的小船，船正要离岸，忽然听到一阵歌声。李白回头一看，只见汪伦和许多村民一起在岸上踏步唱歌为自己送行。主人的深情厚谊，古朴的送客形式，使李白十分感动。
24、李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。
25、即使桃花潭水有一千尺那么深，也不及汪伦送别我的一片情深。
26、唐代李白
27、原题解释：李白当年去桃花潭游玩，经常在当地村民汪伦家做客，临走前汪伦来送行，李白就写了一首诗赠送给他，“赠汪伦”就是这个意思。
28、然倾泻，其中蕴含着对这位农村朋友的无限感激之意。但诗人却不写自己的感激，而写汪伦的深情，对方深情如此，则自己的感激自不待言。深情是内在的、抽象的东西，看不见，摸不着，因而只有外化为具体可感的东西，才会迸发艺术感染力。诗人的高明之处，在于借景言情，情从景出。汪伦从岸上踏歌赶来相送，这是眼前景;桃花潭水深不见底，这也是眼前景。于是信手拈来，并用“不及”二字相比较，便写出了“桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情”的千古名句。贴切自然，似乎毫不费力，却又含蓄蕴藉，感人至深。
29、诗的后半是抒情，桃花潭水是那样地深湛，也比不上汪伦的深情厚意。
30、【出处】唐·李白《赠汪伦》
31、我正乘上小船，刚要解缆出发，忽听岸上传来，悠扬踏歌之声。看那桃花潭水，纵然深有千尺，怎能及汪伦送我之情。
32、《赠汪伦》原文如下：
33、答：扶上马送一程，不是诗句，一般指长辈在晚辈的成长过程中对其提供的帮助。它应该是是一句民间俗语，意为提供一些帮助给需要的人。它还有其他表述，如＂扶君上马，再送一程”。古人常用的一种送别方式。今天大都用在一个人的士途上，哪些为他们提供帮助的行为。
34、【意思】李白我乘上了船将要启程，忽然听见岸上传来踏歌之声。
35、【注释】
36、原文如下：
37、【全诗】
38、我的答案是：赠汪伦这首诗题目的意思是李白临行时赠给朋友汪伦的诗。《赠汪伦》的作者是唐代诗人李白。全诗的内容是：李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺，不及汪伦赠我情。李白和汪伦是很好的朋友，李白将要乘船离开时，汪伦为他踏歌送别，李白做这首诗表达自己和汪伦之间的深厚情谊。
39、“桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情”赏析
【赠汪伦古诗翻译及其赏析精选39句】相关文章
