登鹳雀楼古诗翻译优选好句38句
1、【译文】：
2、《登鹳雀楼》是盛唐诗人王之涣的一首五言绝句。
3、若想把千里的风光景物看够，那就要登上更高的一层城楼。
4、前一句是《登鹳雀楼》，后一句是欲穷千里目，更上一层楼
5、全诗如下：白日依山尽，黄河入海流。欲穷千里目，更上一层楼。
6、VangCwhuen Gyangngoenzdoekroengzbya Vangzhozhaeujndawhaij Yaekyawjbaihnajcaez Denghwnjlaicaengzlouz汉字（壮语训读）
7、王之涣 中天掉下山，黄河入里海。 将看面脸尽，得上多层楼。
8、释义：形容水往下直注流下，流得又快又远。也比喻文笔或乐曲气势奔放。
9、登鹳雀楼王之涣白日依山尽，黄河入海流。欲穷千里目，更上一层楼
10、此诗虽然只有二十字，却以千均巨椽，绘下北国河山的磅礴气势和壮丽景象，令人襟怀豪放。诗人受大自然震撼的心灵，悟出的是朴素而深刻的哲理，能够催人抛弃固步自封的浅见陋识，登高放眼，不断拓出愈益美好的崭新境界。清代诗评家也认为：“王诗短短二十字，前十字大意已尽，后十字有尺幅千里之势。”[1-2]这首诗是唐代五言诗的压卷之作，王之涣因这首五言绝句而名垂千古，鹳雀楼也因此诗而名扬中华。
11、作者：王之涣
12、引证：明代焦竑《玉堂丛语·卷一·文学》：“其文如源泉奔放，一泻千里。”
13、《登鹳雀楼》
14、全诗如下：白日依山尽，黄河入海流。欲穷千里目，更上一层楼。 全诗翻译：夕阳依傍着西山慢慢地沉没，滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。若想把千里的风光景物看够，那就要登上更高的一层城楼。 这首诗的前两句写的是自然景色，但开笔就有缩万里于咫尺，使咫尺有万里之势；后两句写意，写的出人意料，把哲理与景物、情势溶化得天衣无缝，成为鹳雀楼上一首不朽的绝唱。 此诗虽然只有二十字，却以千均巨椽，绘下北国河山的磅礴气势和壮丽景象，令人襟怀豪放。诗人受大自然震撼的心灵，悟出的是朴素而深刻的哲理，能够催人抛弃固步自封的浅见陋识，登高放眼，不断拓出愈益美好的崭新境界。清代诗评家也认为：“王诗短短二十字，前十字大意已尽，后十字有尺幅千里之势。”这首诗是唐代五言诗的压卷之作，王之涣因这首五言绝句而名垂千古，鹳雀楼也因此诗而名扬中华。
15、全诗翻译：夕阳依傍着西山慢慢地沉没，滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。若想把千里的风光景物看够，那就要登上更高的一层城楼。
16、下一句是：欲穷千里目，更上一层楼。
17、“黄河入海流”出自于唐代王焕之的作品《登鹳雀楼》。
18、Andyou'llwidenyourviewathousandLi.
19、欲穷千里目，更上一层楼。
20、白日依山尽，黄河入海流。
21、HwnjHw'gyelou
22、上鹳雀楼
23、Inpouringtheoceansublimelyisthegoldenriver欲穷千里目，Cravingtoexhaustthethousand-mileprospectisyourlove更上一层楼。
24、登鹳雀楼
25、翻译：长江豁然从中间奔流，奔腾千里直泻江南。
26、夕阳依傍着西山慢慢地沉没，滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
27、太阳依傍山峦渐渐下落，黄河向着大海滔滔东流。
28、引证：唐代李白《赠从弟宣州长史昭》诗：“长川豁中流，千里泻吴会。”
29、如果要想遍览千里风景，那就请再登上一层高楼。
30、黄河入海流的上一句是：白日依山尽。
31、朝代：唐
32、诗名：登鹳雀楼
33、这首诗的前两句写的是自然景色，但开笔就有缩万里于咫尺，使咫尺有万里之势；后两句写意，写的出人意料，把哲理与景物、情势溶化得天衣无缝，成为鹳雀楼上一首不朽的绝唱。
34、【原文】：
35、一泻千里
36、王之涣 白日依山尽，黄河入海流。 欲穷千里目，更上一层楼。译文 夕阳依傍着西山慢慢地沉没， 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。 若想把千里的风光景物看够， 那就要登上更高的一层城楼。壮语翻译
37、登鹳雀楼Ascendsthestork雀building白日依山尽，Leaningonthemountainssplendidlyisthesinkingsun黄河入海流。
38、忙里偷闲，突然想把唐诗中带有否定式的诗句大体规整下，一来活动活动脑子，二来温习下大唐时期那些感人至深的诗句。王维的《渭城曲》自古被很多后人列为送别诗第一，全诗不着一字一句送别，却又无时无刻不在送别，后两句“劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人”更是被做成阳关三叠，传诵至今。小时候学的第一首唐诗除了骆宾王的《咏鹅》，基本就是王之涣的《登鹳雀楼》了，王之涣本人是一挺郁郁不得志的人，到晚年刚有些功名又不幸染病去世，但他所做的那首《凉州词》可说是被很多人列为孤绝盛唐的绝句，而最后两句“羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关”更是因为悲而不怨历来可以作为唐诗的代表之作。如果说王之涣是一直不太得志，那王翰就是少年得志之人，但甚为惋惜的是，他却晚年接连被贬，最终客死异乡，尚未至不惑之年。王翰也做过一首《凉州词》，巧合的是也有一首是否定式结尾，就是那句“醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回”，整首诗气势豪迈，大唐气息跃然纸上。王之涣生平有两位好基友，一是高适，一是王昌龄，高适五言绝句写的较多，而王昌龄却长于写七言绝句，不幸的是王昌龄遇到妒能之人，最终在安史之乱时被人杀害，他所留的那些七言绝句也就真的成了绝响，“但使龙城飞将在，不教胡马度阴山”，“黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还”，无一不是雄浑沧健，志向高远。刚才说的诗句，否定式基本全在结尾，所以有人说大唐的诗句都是由结尾的否定式撑起来的。与刚才说的不同的是，大诗人李白的诗中以否定式结尾的不少，但是以否定式开头的却同样气势磅礴，“弃我去者，昨日之日不可留”，“君不见，黄河之水天上来，奔流到海不复回”，“天若不爱酒，酒星不在天”，“花间一壶酒，独酌无相亲”，“海客谈瀛洲，烟涛微茫信难求”，无一不是以否定式开头，大诗人自信狂放的性情跃然纸上。黄鹤楼自古被历代文人所喜爱，唐朝的大诗人们也都想在黄鹤楼上题诗留名，但因为崔颢一首诗，基本就断了所有人的念头，其所做的同名《黄鹤楼》历来为名家所称颂，最后两句“日暮乡关何处是，烟波江上使人愁”也可说是否定式结尾的，而当年李太白登上黄鹤楼诗兴大发时看到崔颢这首诗，无奈之下写了首打油诗“一拳捶碎黄鹤楼，一脚踢翻鹦鹉洲，眼前有景道不得，崔颢题诗在上头”，虽有人说这只是传言，但也由此可见崔颢这首诗的分量，而李白的另一首诗《登金陵凤凰台》，据说是专门为了同崔颢这首《黄鹤楼》一较高下所做，诗最后两句“总为浮云能蔽日，长安不见使人愁”同样是否定式结尾的。当年李太白在京城为官时，有次唐玄宗大摆宴席歌舞助兴，此间看到杨贵妃优美的身姿，不觉须有名诗助兴，从而急招李白前去为杨贵妃唱和作诗，而李白所做的那首组诗《清平调》中的头一首中结尾的两句也是否定式结尾的，“若非群玉山头见，会向瑶台月下逢”这一句就把赞美女人的马屁一下子拍出了新高度，自古以来能超越其者实在寥寥。之前有一阵貌似有篇文章说杜甫有多么热爱李白，为李白在诗中表白了几十次，但李白却一次都没向杜甫表白过，其实也怪不得杜甫，首先杜甫本人比李白小十几岁，算是李白的晚辈，而且杜甫本人的长相虽然史书上没有记载，但是从杜甫自号“少陵野老”可能就看出来，他对自己的样貌可能真的没有什么自信，反观李白，他的超级头号大粉丝跋山涉水上千里终于见到李白时，李白在他的眼中是什么样子呢？“眸子炯然，哆如饿虎；或时束带，风流酝籍”，翻译过来是什么意思呢？明眸，炯炯有神；气势，力压饿虎；穿着，随性风流，可以说李白就算搁到今天，也是一个可以靠脸吃饭的人，所以杜甫喜欢李白那真是太自然不过了，但是李白喜欢的是谁呢？“吾爱孟夫子，风流天下闻”，孟浩然的长相是怎样的呢？“骨貌淑清，风神散朗”，这句话翻译过来基本就和现在舔屏脸差不多，而孟浩然的穿着和神态是“颀而长，峭而瘦，衣白袍，风仪落落”，所以李白这种见过大世面的人看到孟浩然都脱口而出“吾爱孟夫子”，大家谁都喜欢帅哥啊。而据说王维和李白从不唱和的原因就是二人因为孟浩然心生罅隙，毕竟帅哥是只能属于一个人的。但李白毕竟是遍历名山大川的人，所以在他的笔下，不时还会出现对他人饱含感激或者喜爱之情的话，但像喜欢孟浩然那样直抒胸臆臭不要脸的，却真的是再也没有第二个，让人感叹的是，李白的另一个粉丝汪伦却得到了杜甫想要得到的话，“桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情”，这句否定式结尾诗如果写给了杜甫，不知道杜甫在称赞李白“笔落惊风雨，诗成泣鬼神”时会不会有所安慰呢？戊戌年二月十六
【登鹳雀楼古诗翻译优选好句38句】相关文章
